Prevod od "měli nějaké" do Srpski


Kako koristiti "měli nějaké" u rečenicama:

A za druhé jsme sice měli nějaké malé neshody... ale já jsem to překousla a to uječené manželky nedělají.
A drugo, imali smo svoje uspone i padove ali sam se izvukla a trofejne žene to ne rade.
Vím, že jste měli nějaké manželské neshody.
Razumeo sam da ste imali neke bračne probleme.
Vím, že jsme měli nějaké rozdíly, ale vždy jsi tu pro mě byl.
Znam da se nismo uvijek slagali, ali si stalno bio tu za mene.
Vím jak dokážou být lidé posedlí tím, aby měli nějaké přátelé.
Znam kako ste vi neurotièni ljudi opsednuti time da imate prijatelje.
Nemyslíte, že bychom měli nějaké jméno vybrat?
Moraæemo smisliti neka imena, zar ne?
Kdyby jsme měli nějaké silné léky v lekárně, možná.
Ako bi smo imali odgovarajuæe lekove u apoteci, možda.
Řekněme, že před tou nehodou jsme měli nějaké problémy, a teď se snažíme dát vše zase do pořádku.
Recimo samo da je prije nesreæe bilo spornih pitanja i sad pokušavamo spojiti djeliæe.
Bob mi říkal, že jste měli nějaké potíže s důvěrou.
Bob mi je rekao da ste vas dvojica imali nekih problema oko povjerenja.
Jestli můžu, určitě jsme měli nějaké jasné příznaky, které nás měly varovat.
Vrlo dobro. Ako mogu sebi da dozvolim, mesecima veæ, imali smo znake koji su nas morali upozoriti.
Tři z Victors měli nějaké záležitosti s Deucem a Billy Křídlem.
Troica Victorsa imala su mali posao sa Deuceom i Billy Wingsom.
Nechci, aby sem nahlíželi ti ožralové a měli nějaké poznámky.
Ne želiš da nam ovi èudni Poljaci virkaju i kradu ideje.
Když jsme šli okolo kluků z Corku... měli nějaké narážky na náš přízvuk...
Kad smo prešli preko, ti mladiæi iz Corka... Bilo je malo zezanja na raèun našeg naglaska.
A vím, že jste měli nějaké problémy, ale hluboko uvnitř jste věděli, že jste byli stvořeni jeden pro druhého.
I znam da ste imali svojih problema, ali, duboko unutra, znali ste da ste ono pravo, jedno za drugo.
Neznám tvé latinské jméno, pochybuju, že ve Starověkém Římě vůbec měli nějaké vačice.
Ne znam tvoje latinsko ime. Sumnjam da su imali pacove torbare u drevnom Rimu.
v Londýně jsme měli nějaké nesrovnalosti, ale víš, že bych nic takového neudělal.
Imali smo svoje nesuglasice, London, ali znaš da ne bi nikad uèinio tako nešto
Vyhnali je ven, aby trolové měli nějaké jídlo.
Postavili su to za trolove za hranu.
Vím, že jsme měli nějaké problémy, ale myslím, že vím, jak je vyřešit.
Znam da smo imali problema, ali mislim da sam to shvatio.
Alex a já jsme měli nějaké plány, ale vůbec se neukázala.
Aleks i ja smo imali nešto dogovoreno, ali se nije pojavila.
Děláš jako byste mezi sebou měli nějaké tajnosti.
Kao da postoje neke tajne izmedju vas.
Víme, že jste měli nějaké spory ohledně rekonstrukce toho mostu.
Znamo da ste imali neke nesuglasice s njim u vezi projekta s mostom.
Máte nějaké podezření, že by váš syn a tento chlapec měli nějaké zvláštní záliby?
N-aveþi nicio suspiciune cã fiul dvsºi bãiatul ãsta s-au bãgat în ceva?
Dejte mi vědět, kdybyste měli nějaké otázky.
Ako vas nešto zanima, pitajte me.
Měli nějaké neshody ohledně peněz, které jim odkázal příbuzný.
Bilo je nekog spora oko novca koji je roðaka ostavila.
Nevěděla jsem, že měli nějaké peníze v rodině.
Nisam znao da imaju porodiènog novca.
Nevšiml jsem si, že byste měli nějaké chytré nápady.
Pa ne vidim da ti imaš neku dobru ideju.
A ti hoši z milic v Havenportu měli nějaké vazby na FBI.
И Милиција дечаци у Хавенпорт, су имали неколико везе ФБИ.
Měli nějaké dotazy ohledně cestovního pojištění.
Raspitivali su se za osiguranje letovanja.
Kapitán O'Rourke a Joe Willis měli nějaké problémy?
Kapetan O'Rourke i Joe Willis... Jesu li imali kakvih problema?
Nepamatuju si, že bychom měli nějaké jiné možnosti.
Ne sećam se da je bilo previše opcija.
Hodně let zpátky, jsme měli nějaké problémy.
Pre mnogo godina, imali smo nekih problema.
Takže pokud by ste něco potřebovali, nebo měli nějaké otázky nebo něco, neváhejte se mě zeptat, nebo někoho z našeho....
I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja, bilo šta, ne oklevajte da pitate mene ili jednog od naših...
Ne že bychom teď sami měli nějaké páky.
Nije baš da sada imamo ikakve adute.
Je pravda, že měli nějaké finanční problémy, ale bankrot je jen reorganizace dluhu.
A što je s bankrotom? Istina, bilo je novèanih problema, ali zahtjev za bankrotom samo je reorganizacija duga.
Pomyslete, jak jiná by Amerika mohla být, kdyby každý Američan věděl, že tohle je po páté, co šly západní jednotky do Afghánistánu udělat pořádek, a kdyby měli nějaké ponětí o tom, co přesně se vlastně odehrálo během těch čtyř předešlých událostí.
Razmislite koliko bi drugačija bila Amerika da svaki Amerikanac zna da je ovo peti put da Zapadne vojske idu u Avganistan da naprave red i ako bi imali neku ideju šta se tačno desilo u ta prethodna 4 puta u Avganistanu.
Uvědomíme si, že by bylo skvělé, kdybychom pro ně měli nějaké popisky A, B, C nebo D, abychom o nich mohli jednodušeji mluvit.
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
A pak, když začneme definovat, co to vlastně je ta strmost, uvědomíme si, že by bylo skvělé, kdybychom měli nějaké měřící nástroje, abychom mohli zpřesnit, co skutečně strmost znamená.
I dok počinjemo da definišemo pojam strmine, shvatimo da bi bilo dobro da imamo neke mere da suzimo, specifikujemo značenje.
0.29497289657593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?